享受旅客推薦的輕旅渡假，葛瑪蘭溫泉飯店帶你深入在地、細細品味宜蘭道地美食。
距離礁溪火車站僅150公尺，行走即可到達。入住葛瑪蘭溫泉飯店體驗放鬆療癒的「美人湯」溫泉，並品嚐在地溫泉蔬果與現撈海鮮的宜蘭廚房美饌！
感受蘭陽好客熱情，完成旅客對渡假的夢想！
韓文翻譯內容
住宿須知韓、英文翻譯、設施說明韓、英文翻譯（節錄）：
가말란 온천 호텔
온천 사용 시 금기 및 주의사항
- 어린이는 반드시 보호자의 주의 하에 입욕합니다.
- 유량이 강하오니, 수도꼭지를 튼 후, 욕조 수위를 주의하여 넘치지 않도록 하세요.
- 심장병, 폐 질환, 고혈압, 당뇨병 및 기타 혈관계 지병 등 만성 질환을 앓고 계신 분은 의사의 소견에 따라 입욕하세요.
- 심장 위치보다 높게 담그지 마세요.
- 입욕 후 불편한 점이 있으시면, 즉시 욕조 위쪽의 빨간색 구조 버튼을 누르거나 바로 욕조에서 나와 스태프에게 알려 주세요.
- 반려동물은 입욕 금지입니다
- 임산부, 거동이 불편한 분, 노인 및 아동은 홀로 입욕하는 것을 삼가세요.
- 술에 취한 상태, 공복 및 배부른 상태에서 입욕을 삼가세요.
- 입욕 시간은 한 번에 15분을 넘기지 마세요. 합쳐서 한 시간 넘게 입욕하지 마세요.
숙박 주의사항
- 체크인 및 체크아웃
- 체크인: 당일 오후 15:00 이후
- 체크아웃: 당일 오전 11 이전
- 조식 무료 서비스
- 중서양식 무료 조식이 지하 1층에서 제공됩니다.
- 식사 시간: 6:00~9:00 a.m.
주의사항
- 최상의 숙박을 위해 호텔 내 전면 금연입니다. 다른 여행객들에게 방해가 가지 않도록 22:00 이후 목소리를 낮추어 주세요.
- 모든 여행객의 권익을 위해 반려동물 동반이 불가합니다. 불편한 점 양해 바랍니다.
- 24시 프런트 데스트 직통 전화: 03-9887291
- 흡연 피해 방지법에 따라 호텔 내 금연입니다.
延伸韓文翻譯服務：
韓文翻譯、英文翻譯：
餐廳菜單翻譯、訂房信件翻譯、官網網頁翻譯