駐立於喧擾馬龍、藝文漫舞的海安路上，
榮美金鬱金香酒店讓旅客一步出大庭，
就能俯拾盡是令人流連忘返的生活體驗。
漫步紅瓦磚牆邊老榕樹下的悠閒午後，
穿過人聲頂沸吆喝叫賣聲中的熱鬧市集，
在林立的現代大樓中、在穿梭古今的巷道裡，
『台南』，代表著歷史記憶的堆積的集合體，
『榮美』，代表著融合現代與過去的新生命。
韓文翻譯內容
住宿須知翻譯（節錄）：
입실 후 주의사항：
- 브런치 이용 시간은 07:00~14:00시 입니다. 객실 카드를 가져오시면 직원이 센서에 감응한 후 자리를 안내해 드립니다. 채식하시는 분은 체크인 시 프런트 직원에게 사전에 알려주시면 준비해 드리겠습니다.
- 객실 층수 설명입니다. NO.1201은 2층, NO.2001은 10층입니다.
- 승강기 사용 시 체크인 후에 객실 카드를 센서에 대고 층수를 누르시면 됩니다.
- 피트니스 센터는 2층에 위치해 있으며, 객실 카드로 문을 열 수 있습니다. 안에 물컵과 수건이 구비되어 있습니다. 운동복과 운동화를 착용하고 사용해 주시기 바랍니다. 개방 시간은 6:00~12:00, 15:00~22:00입니다. 무료입니다.
- 코인 세탁실은 2층에 위치해 있으며, 객실 카드로 문을 열 수 있습니다. 세탁실에 친환경 세제가 준비되어 있습니다. 무료입니다.
- 골든 튤립 글로리 파인 호텔은 라텍스 베개, 메모리폼 베개 및 각종 물품이 별도로 제공되고 있습니다. 수량 많지 않으니 필요하시다면 프런트에 연락하십시오.
- 객실 와이파이 이용 시 비밀번호가 필요합니다. 아이디: GFHOTEL, 비밀번호: 062200366
- 프런트 서비스가 필요하시면, 수화기를 들고 프런트라고 적힌 버튼을 누르십시오. 객실 간 전화는 객실 번호를 누르시면 됩니다.
- 퇴실 시 2장의 객실 카드를 반납해 주십시오. 자동화 기계가 고객님의 숙박 영수증을 출력합니다.
골든 튤립 글로리 파인 호텔에서의 휴가가 멋지고 즐겁기를 바랍니다.
🌏：http://www.rsbhotels.com.tw/index.php
延伸韓文翻譯服務：
韓文翻譯、英文翻譯：
餐廳菜單翻譯、訂房信件翻譯、官網網頁翻譯