自從1945年10月成立以來，聯合國扮演許多議題的倡導角色：不僅推動政府與民間的力量整合，也制定個別議題的紀念日，以喚起並提醒大眾對於世界的責任意識。如訂於12月10的國際人權日，目的在於宣揚並執行《世界人權宣言》等揭示各項人權精神的公約。
其他還有如9月21日的國際和平日、8月12日的國際青年日…等等，隨著世界人民對於更美好未來的嚮往與渴望，聯合國繼續投身於議題的建立與提倡，追求整體人類福祉的昇華。
而在這樣史無前例的浩大文明建設工程中，語言與文字扮演了關鍵的角色：透過不懈的溝通交流，個人的思想得以突破身體的桎梏，讓想法能被提取和統整；而團體間也因而能進行分工合作，協力完成更偉大的創舉。作為國際化的基石，翻譯行業逐漸獲得了重視，也獲得了世界的認可與尊重。著眼於翻譯對於世界發展的巨大功勞，在2017年聯合國大會上正式制定9月30日為國際翻譯日（編號A/RES/71/288），以表彰翻譯者們的傑出貢獻。
促成美事的團體以設立於法國巴黎的FIT（法語：Fédération Internationale des Traducteurs ，國際翻譯工作者聯合會）為首，並與聯合國教科文組織（ UNESCO）等機構建立起了深厚的合作關係。每年FIT都會提出當年對翻譯工作的宗旨與期望，探討翻譯與各方領域的聯繫，從人權到文化無所不至。今年的口號是Translation: promoting cultural heritage in changing times，探討在當今國際化如洪水般衝擊各國傳統下，翻譯如何保存文化資產的努力。
在FIT和其他組織聯合推動下，以古代西方著名的聖經學者耶柔米（Jerome）的瞻禮日作為紀念，感謝其將聖經翻譯成拉丁文的卓越貢獻。
而翻譯與台灣的關係也不若我們想像的遙遠：早從16世紀荷蘭東印度公司殖民台灣後，荷蘭傳教士就以拉丁文拼寫西拉雅族新港社（今台南新市區）的語言，將《馬太福音》等聖經、字典與文書等翻譯給當地住民閱覽。
對於蜂擁而言，翻譯就是說人話的精神，而並不限於語言的轉換：即使是用同種語言講述事件與知識，同樣是做到翻譯的廣泛定義。像當今的法律白話文運動就是代表，以同樣的語言但用更容易讓讀者理解的方式來呈現，也是翻譯的精神所在。
在當今AI技術對各領域行業產生巨大衝擊下，不若老牌企業多方抗拒，我們更加勇於擁抱先進科技：因為我們知道，任何技術源於人的需求，以人為本。蜂擁所要帶給客戶的，就是更加精確且更易理解的文字。
然而再先進的軟體，少了人總是差了些溫度：蜂擁依然保有真人譯者細心翻譯與校稿，不僅確保每份翻譯的精準與溫馨，也是好翻譯與優秀翻譯的分水嶺。
在2018年的國際翻譯日，蜂擁韓文翻譯社期許自己能為每位客戶傳遞更多溫暖的心意，並為台灣與韓國之間的互知互信繼續盡心盡力。
